(ȷ Ȩ ߸ Ҽ 3 : б) Ȥ (The Sign of Four, 1890 ǥ), Ƽ ڳ ȷ Ȩ ø ǰ ϳ̴. ȷ Ȩ ø ǰ 2°, ù ° ȫ ָ ̱ ǻ Ƿڷ ۵Ǿ,Lippincott's Monthly Magazine ǥ. 'The Sign of the Four', Ŀ 'the' Ǿ. #ٰŸ ȫ ϵ 7 ̾߱⸦ ٷ. ȷ Ȩ ذ ߿ θ ˷ , Ȩ ó ̱ ϴ. Ȩ ټַι õ ̽ Ǯ ϸ Ʊ Ѵ. ڵ ǥ ȣ ӽ Ƿ θǽ , ӽ ûȥ Ƶδ.
DZ
CONTENTS
I. The Science of Deduction
II. The Statement of the Case
III. In Quest of a Solution
IV. The Story of the Bald-Headed Man
V. The Tragedy of Pondicherry Lodge
VI. Sherlock Holmes Gives a Demonstration
VII. The Episode of the Barrel
VIII. The Baker Street Irregulars
IX. A Break in the Chain
X. The End of the Islander
XI. The Great Agra Treasure
XII. The Strange Story of Jonathan Small