세계에서 가장 유명한 곰, 곰돌이 푸
애니메이션 [곰돌이 푸] 원작 『곰돌이 푸』 출간

‘곰돌이 푸’ 열풍이다. 우리에게 애니메이션 영화로 익숙한 [곰돌이 푸]의 대사와 메시지를 엮은 책이 연일 서점가 베스트셀러 자리를 차지하고 있다. 애니메이션을 보지 않았더라도 누구나 그 이름은 한 번쯤 들어 봤을 법한 세계에서 가장 유명한 곰돌이 푸, 새롭지도 않고 특별하지도 않은 이 흔한 캐릭터가 왜 오늘날 다시 사람들의 주목을 받게 된 것일까?

그 이유는 애니메이션 [곰돌이 푸]의 원작, 『곰돌이 푸』를 읽다 보면 알 수 있다. 영국의 소설가이자 극작가였던 앨런 알렉산더 밀른이 자신의 아들 크리스토퍼 로빈 밀른을 위해 창작한 이야기이자 애니메이션 [곰돌이 푸]의 원작 『곰돌이 푸』가 출판사 에프에서 출간되었다.

작가가 아들에게 들려주기 위해 만들어진 이 이야기는, 아들이 실제로 가지고 놀던 인형들이 숲속에서 살아 움직이며 모험을 하고 우정을 나눈다는 상상을 바탕으로 창작되었다. 소설 속 곰돌이 푸가 친구들과 생활하는 ‘백 에이커 숲’은 작가가 주말이나 휴가 때마다 가족들과 함께 놀러 갔던 영국 서식스 지방의 ‘애시다운 숲’이 배경이다. 『곰돌이 푸』는 1926년에 출간되자마자 폭발적인 인기를 얻어 후속작이 나올 정도였으며 세계 각국의 언어로 번역·출간됨은 물론이고, 1977년에는 월트 디즈니의 애니메이션 영화로도 만들어져 본격적으로 전 세계 어린이들에게 열렬한 사랑과 지지를 받게 되었다.

1882년 런던에서 태어난 밀른은 영국의 대표적인 아동문학가이자 소설가, 극작가이다. 초기에는 주로 어른들을 위한 작품을 썼으나, 아들 크리스토퍼 로빈이 태어나자 아들을 위해 어린이책 네 권을 썼다. 그 가운데 두 권이 동요집이고, 『곰돌이 푸우는 아무도 못 말려』 『푸우야, 그래도 나는 네가 좋아』 두 권은 이야기책이다. 모두 어린이의 세계를 잘 표현한 20세기 대표적 어린이 문학으로 손꼽히고 있다.
『곰돌이 푸우는 아무도 못 말려』(Winnie-the-Pooh)는 1926년에 발표한 작품으로, 꿀을 좋아하는 곰돌이 푸우와 겁이 많은 아기돼지, 생각하기를 즐기는 이요와 크리스토퍼 로빈이 숲 속에서 즐겁게 노는 모습을 재미있게 그려내고 있다. 이 책은 1977년 월트 디즈니 사에서 제작한 애니메이션 영화 '곰돌이 푸우-오리지널 클래식'의 원작이기도 하다. 푸우와 숲 속 친구들의 천진난만하고 사랑스러운 모습은 지금까지도 전세계 어린이와 어른들로부터 많은 사랑을 받고 있다.

들어가며
1장 곰돌이 푸와 꿀벌 이야기
2장 토끼네 집에 몸이 끼인 푸
3장 사냥에 나선 푸와 피글렛
4장 푸, 이요르의 잃어버린 꼬리를 찾아 주다
5장 헤팔룸푸를 만난 피글렛
6장 이요르, 생일 축하해!
7장 캥거와 아기 루, 숲에 살게 되다
8장 북극 ‘팜험’에 나선 친구들
9장 빗물에 잠겨 떠내려갈 뻔한 피글렛
10장 용감한 푸를 위한 특별한 파티
옮긴이의 말