아라비안 나이트 : 천일야화 (그림 삽화로 읽는 영어 원서 읽기) The Arabian Nights 《천일야화》(千一夜話) 은 중동의 구전문학들을 정리한 책이다. ‘아라비안 나이트(영어: Arabian Nights)’라고도 하며, 무려 280여 편이나 되는 긴 이야기이다. 아라비안 나이트는 영국의 외교관인 리처드 프랜시스 버턴(1821년~1890년)에 의해 영문으로 번역되어 서구 문학계에 소개되었다. 유럽에서는 한때 금서 취급 받을 정도로 성(性, sex)을 직설적으로 표현하고 있지만, 아랍인들의 문화와 이슬람 신앙을 이해할 수 있는 설화문학이다. 리처드 버턴이 영문으로 번역한 아라비안 나이트는 문학서적을 전문으로 하는 범우사에서 한국어판으로 번역하여 출간하였다.

판권 페이지
CONTENTS
The Sultan and his Vow
THE STORY OF THE MERCHANT AND THE GENIE
THE THREE CALENDERS, SONS OF KINGS, AND THE FIVE LADIES OF BAGDAD
STORY OF THE THREE SISTERS
THE STORY OF ALADDIN; OR, THE WONDERFUL LAMP
THE HISTORY OF ALI BABA, AND OF THE FORTY ROBBERS KILLED BY ONE SLAVE
THE STORY OF SINDBAD THE SAILOR[50]