THE ADVENTUROUS EXPLOIT OF THE CAVE OF ALI BABA 알리바바의 귀환<1928>
Dorothy L. Sayers 도로시 세이어즈 <1893~1957>

작가로서 뛰어날 뿐만 아니라 독창적이고 다방면에 박식한 도로시 세이어즈는 드디어 추리소설에 과학적인 요소까지 첨가하고 있다.

이 단편이 쓰여진 것은 1929인데 이미 음성 인식 장치가 등장하는데 당시에는 대단히 기발한 생각이었을 것이다.

피터 윔지 경이 주인공으로 나오는 단편 중에서도 수작으로 꼽힌다.


PERCIVAL BLAND'S PROXY 퍼시벌 블랜드 <1913>
Richard Austin Freeman 리처드 오스틴 프리먼 <1862-1943>

뛰어난 머리의 범죄자이기에 언젠가는 결국 붙잡히리라는 불안에서 마지막으로 완전범죄와 함께 사라지려고 다른 범죄를 계획한다.

그리고 이것이 정말 마지막 범죄가 되고 마는데……쏜다이크 박사가 등장하는 또 하나의 단편 법의학 추리 소설이고 국내에는 처음 소개되는 단편이다.

전형적인 ‘거꾸로’ 스타일의 추리소설이다. 범인을 추적하여 잡는 것이 아니라 이미 범인이 드러나있는 상태에서 하나씩 풀어 접근하는 방식인데 일부에서는 도서(倒?)’형 추리소설이라고 한다. (‘도서형’이란 말은 해괴하고 생소한 사용해서는 안될 일본식 표현이라고 본다.)

작자 소개

도로시 세이어즈(1893~1957)

영국의 추리 소설가,시인,수필가,번역가,신학자,고전과 현대영어의 학자이며,옥스포드 대학 졸업,1차,2차 세계대전사이에 많은 추리소설과 단편을 썼고 단테 연구가이며 희곡,문학 비평,에세이등으로도 유명하다.

리처드 오스틴 프리먼 (1862~1943)

영국의 추리소설가, 원래 의사였으나 추리소설가로 데뷔. 탐정이자 법의학자인 쏜 다이크 박사를 주인공으로 한 추리소설 시리즈를 써서 과학적 탐정소설의 제일의 선구자가 되었다.

역자 : 이 제순

책속에서 뭔가를 찾아 온 사람, 번역은 (콤마) 하나도 빠뜨리지 않으면서도 물 처럼 흘러야 한다고 생각하며 노력하는 사람.

역서: 나선계단의 비밀, 회색 가면, 폴리아나, 붉은 바람 쿠피그널의 약탈,빗 속의 살인자 악몽의 도시, 금붕어, 타바드 립스틱, 은가면 방문객, 환상문학, 영국근대 동화,프랑스 동화외 다수

<목차>

1. 알리바바의 귀환 제 1 장 (THE ADVENTUROUS EXPLOIT OF THE CAVE OF ALI BABA )---도로시 세이어즈(Dorothy L. Sayers)

2. 알리바바의 귀환 제 2 장 (THE ADVENTUROUS EXPLOIT OF THE CAVE OF ALI BABA )

3. 퍼시벌 블랜드 제 1 장(PERCIVAL BLAND'S PROXY)---리처드 오스틴 프리먼(R. Austin Freeman)

4. 퍼시벌 블랜드 제 2 장(PERCIVAL BLAND'S PROXY)