《고문진보(古文眞寶)》는 중국의 전국(戰國)시대부터 송대(宋代)까지의 시문(詩文)을 송나라 황견(黃堅)이 전ㆍ후집으로 엮은 책이다. 전집에는 고시(古詩), 후집에는 고문(古文)이 주로 수록되어 있다. 이 책은 《고문진보》 중에서 우리에게 가장 많이 알려지고 아름답게 느껴진다고 생각되는 시문만을 선별 번역하였다.

목차 1. 굴원(屈原) / 어부사(漁父辭) 2. 이사(李斯) / 상진황축객서(上秦皇逐客書) 3. 중장통(仲長統) / 낙지론(樂志論) 4. 제갈량(諸葛亮) / 출사표(出師表)ㆍ후출사표(後出師表) 5. 왕희지(王羲之) / 난정기(蘭亭記) 6. 이밀(李密) / 진정표(陳情表) 7. 도연명(陶淵明) / 귀거래사(歸去來辭) 8. 도연명(陶淵明) / 오류선생전(五柳先生傳) 9. 이백(李白) / 춘야연도리원서(春夜宴桃李園序) 10. 한유(韓愈) / 원인(原人)ㆍ원도(原道) 11. 한유(韓愈) / 사설(師說) 12. 한유(韓愈) / 획린해(獲麟解) 13. 한유(韓愈) / 백이송(伯夷頌) 14. 백거이(白居易) / 양죽기(養竹記) 15. 두목(杜牧) / 아방궁부(阿房宮賦) 16. 범중엄(范仲淹) / 악양루기(岳陽樓記) 17. 구양수(歐陽脩) / 취옹정기(醉翁亭記) 18. 구양수(歐陽脩) / 추성부(秋聲賦) 19. 구양수(歐陽脩) / 붕당론(朋黨論) 20. 소순(蘇洵) / 관중론(管仲論) 21. 소식(蘇軾) / 전적벽부(前赤壁賦)ㆍ후적벽부(後赤壁賦) 22. 소식(蘇軾) / 희우정기(喜雨亭記) 23. 주돈이(周敦?) / 애련설(愛蓮說) 24. 주돈이(周敦?) / 태극도설(太極圖說) 25. 정이(程?) / 사잠(四箴) 26. 장재(張載) / 서명(西銘)ㆍ동명(東銘) 27. 여대림(呂大臨) / 극기명(克己銘) 작자소개