사투리 기본 영작에 이어지는 후속 편으로 다양한 집단의 사람들(산골 가족, 형님들, 아줌마들, 종교인들, 다문화 가정주부들)의 재 치 있는 대화 사투리 활용을 통해 영작의 근간을 완성하는 것이며, 이 책이 추구하는 목표는 빠른 시간 내에 어떤 복잡하고 어려운 우 리말 문장이라도 영어 문법/어법적으로 흠결이 없는 문장을 쓸 수 있도록 하는 것이다.

고대 영문과를 졸업하고, 20여 년간 주요 학원(정상어학원, 송파 대성학원, 서초/강남 메가스터디 학원, 고시원 아카데미 등)에서 영 어강의를 해왔고, 이슈투데이 영어논술 집필, 이투스 더 프레미어 공저, 메가스터디 교재 공저, 텝스교재 6권 시리즈<에듀조선 금년 출간계약> 집필을 하고 있으며, 아프리카티비에서 무료 영작 강의를 하고 있다.

현재 출간된 전자책(e-book)으로는, “사투 리 영문법”, “사투리 기본영작”, “사투리 중급영작”, “스피킹/라이팅 잡는 착한 보카1”이 있다

Episode 1. 봉구네 경사났네!
상상 가능한 1형식 문장을 모두 영어로 옮겨라.

Episode 2. 울트라 수퍼 파워 홍글리쉬!
상상 가능한 2형식 문장을 모두 영어로 옮겨라.

Episode 3. 와우! 우리 아줌마들 알파걸을 뛰어넘다!
상상 가능 한 3형식 문장을 모두 영어로 옮겨라.

Episode 4. 종교인들 본업이 바뀌신 건 아니죠?
상상 가능한 4형식 문장을 모두 영어로 옮겨라.

Episode 5. 열린 세상 대한민국!
상상 가능한 5형식 문장을 모두 영어로 옮겨라.

Episode 6. 마음껏 영작 해봐요!
문장 형식에 구속받지 말자.

Episode 7. 중요 구문을 공부해요.
가주어&진주어 구문/강 조 구문/도치 구문/분사 구문

Episode 8. 다함께 영어로 글을 써 봐요.(국가 공인 영어 시험 NEAT대비)