돋을새김 푸른책장 시리즈 열여덟 번째 ≪오디세이아≫는 ≪일리아스≫와 함께 서양 역사와 철학, 문학을 이해하기 위한 필독서로 꼽히는 호메로스 최고의 역작이다. 극적인 반전과 긴장감으로 읽는 이들의 상상력을 무한히 자극하는 호메로스의 작품들은 많은 예술가들에게 영감을 주었으며, 서양 문학 작품들의 자양분이 되었다. 하지만 서양의 대표적인 고전이라는 명성에 비해 방대한 분량과 운문 형식의 길고 복잡한 문장, 시간의 흐름이 뒤섞인 복잡한 구성 때문에 독자들에게 다소 까다롭게 느껴지는 것이 사실이다.

열여덟 번째 푸른책장 시리즈 ≪오디세이아≫는 원전의 글맛을 최대한 살리면서 서사시 형태의 원문을 읽기 편한 산문 형식으로 풀어 썼다. 그리고 방대한 분량의 원전을 사건 중심으로 새롭게 구성하여 청소년에서부터 일반 독자들까지 누구나 쉽고 흥미롭게 읽을 수 있도록 했다. 또한 그리스 신화와 관련된 이야기를 담은 풍부한 부록과 충실한 주석, 다양한 도판 등을 수록하여 호메로스의 문학세계를 보다 폭넓게 감상할 수 있도록 하였다.

머리말

제1권 아테나 여신이 텔레마코스에게 용기를 주다
제2권 텔레마코스, 항해를 떠나다
제3권 네스토르 왕의 회상
제4권 스파르타의 왕과 여왕
제5권 오디세우스와 요정 칼립소
제6권 왕녀 나우시카와 파이아케스 인
제7권 파이아케스 인들의 궁전과 숲
제8권 시인의 노래와 경기를 즐기다
제9권 외눈박이 거인 키클롭스의 동굴
제10권 아이아이에 섬의 여왕, 매혹적인 키르케
제11권 하데스의 궁이 있는 지하세계로 내려가다
제12권 태양신의 소 떼
제13권 마침내 이타케에 도착하다
제14권 돼지치기 에우마이오스
제15권 텔레마코스가 집으로 돌아오다
제16권 아버지와 아들
제17권 성문 앞의 낯선 방문자
제18권 이타케의 거지왕
제19권 페넬로페와 그녀를 찾아온 나그네
제20권 불길한 서막
제21권 오디세우스의 활과 화살
제22권 궁에서 일어난 학살
제23권 페넬로페의 침대
제24권 평화

― 부록
1. 권별 찾아보기
2. 〈오디세이아〉에 대하여