전작 '일상회화 편', '비즈니스 편'에 이은 '나는 더 영어답게 말하고 싶다'시리즈의 세 번째 책. 영어다운 표현을 주로 소개한 전작들과 달리, 이번 '문장 만들기 편'은 영어의 구조적 특성을 설명하는 데 많은 내용을 할애했다. 우선 영어의 가장 큰 특성인 품사 변화의 유연성과 동사 선택의 다양함에 대해 설명한다.

이어서 문장의 뼈대라 할 수 있는 주어와 동사를 선택하는 요령을 다룬다. 계속해서 부사, 형용사, 전치사 등 다양한 품사의 주목할 쓰임을 짚어본 후, 마지막으로 간결하고 쉬운 문장을 만들기 위해 고려할 점을 설명했다. 전작들이 '영어다운 표현'이라는 '물고기'를 주는 책이었다면, 이번 책은 '영어다운 문장을 만드는 요령'이라는 '물고기 잡는 법'을 알려 주는 책이다. 팟캐스트를 통해 저자의 상세한 해설과 원어민 음성을 한 번에 들을 수 있다.

1. 영어의 특성
확장성과 유연성
-품사의 확장
-동사 선택의 유연성
-기본 동사의 확장
명사 중심의 표현
-사람
-사물
quick quiz 1

2. 주어를 정하는 요령
강조할 부분을 주어로
수동태/능동태
-능동태가 좋은 예
-수동태가 좋은 예
무생물 주어의 활용
-원인/결과
-기분/생각
-조건
-이동/변화
-가능/불가능
quick quiz 2

3. 동사를 정하는 요령
영어의 특성을 보여주는 동사들
-자동사로 표현하기
-out-이 붙은 동사
간결하고 묘사적인 동사
-동작 묘사
-소리 연상
-구체적인 이미지와 비유
동사와 보어
-2형식
-5형식
명사를 동사로 쓰기
구동사
-ACROSS
-ALONG
-AROUND
-AWAY
-DOWN
-IN
-OFF
-OUT
quick quiz 3

4. 품사별로 주목할 쓰임
전치사로 동사 대신하기
부사(구) 활용하기
-경제적인 부사
-주목할 부사구
형용사의 주목할 쓰임
-우리말은 서술어로, 영어는 형용사로
-2단어를 붙여 만든 형용사
명사의 주목할 쓰임
-경제적인 명사
-비유적인 표현
동사의 뉘앙스
quick quiz 4

5. 짧고 쉽게 표현하기
문장을 짧게 만들기
쉬운 말로 표현하기
quick quiz 5